
Agacho-me atrás da minha bicicleta, na esperança de que me proteja de um rebanho de ovelhas assustadas que se lança da encosta íngreme acima de mim. Vush. Tum. Passam por cima do trilho e da minha cabeça, a saltar em direção ao ribeiro abaixo. A minha mente avança para casa – e para a possibilidade distinta de o meu marido atender a porta à polícia. «Sentimos informar que a sua esposa foi morta por um rebanho de ovelhas em pânico.»
Ovelhas maraudoras são, no entanto, o menor dos nossos problemas. O nosso grupo tem um problema muito mais sério nas mãos: perdemos o caminho pela terceira vez hoje, e precisamos de chegar ao próximo vale para encontrar os nossos cavaleiros de apoio, que têm todo o nosso equipamento de campismo, comida e material. Para piorar, o crepúsculo aproxima-se rapidamente.
É apenas o mais recente desafio nesta expedição pioneira de dez dias de bicicleta de montanha pelas cordilheiras Talas do Quirguistão. Se o nosso grupo de sete conseguir completá-la, teremos percorrido 225 km ao longo de antigas trilhas nómadas, subindo a altitudes superiores a 4000 m, atravessando dez passes de montanha.
Enquanto tentamos decidir que direção tomar, três nómadas aparecem sobre a encosta. Quando explicamos a nossa situação, avisam-nos que estamos prestes a descer um beco sem saída. Um dos nómadas, Anarbek, diz-nos: «Têm de voltar ao topo do passe. Não há passagem por aqui.» Confuso, Patrick, o nosso líder de expedição, aponta para o trilho no mapa que tínhamos vindo a seguir. Anarbek diz: «Esqueçam o mapa. Este trilho foi lavado. Venham connosco e mostrar-vos-emos o caminho.»
O clã nómada parte a galope em esplendor hercúleo, com a gente a segui-los atrás, carregando as bicicletas às costas. No topo do passe, Anarbek salta do cavalo e aponta para um grande buraco debaixo do joelho. «Tenho de vestir as minhas melhores calças para os meus convidados!» Retira alegremente um par de calças de camuflagem estilo militar da sua alforje, e depois diz-nos que o seu filho, Kojomkul, nos mostrará o resto do caminho. «Mas primeiro sentem-se connosco», insiste. «Precisam de carne – e de chá.» Tão rápido quanto um truque de mágico, um cobertor brilhante é estendido no chão e uma grande tigela de aço transbordando de pedaços de borrego frio e cozinhado aparece.




A nossa jornada até ao tapete de Anarbek começou na capital do Quirguistão, Bishkek. Dali, passámos dois dias a conduzir até à cordilheira Talas. Comigo estão o nosso líder de equipa, Patrick, um expatriado australiano a viver no Quirguistão, o fotógrafo britânico Toby Maudsley, o consultor de TI neozelandês Gareth Humphries, um guia local, também chamado Anarbek, e dois cavaleiros quirguizes que transportam o nosso equipamento de campismo e comida – o gigante gentil Umar e a figura paterna, Kalmat.
A entrada nas montanhas, a 100 km da cidade de Talas, era marcada por um grande portal arqueado e uma estátua mamute do herói popular Manas, empinando o cavalo sob a bandeira nacional do Quirguistão. Dizia-se que Manas tinha unido 40 clãs para criar a nação do Quirguistão que existe hoje, e ele continua a ser um super-herói espiritual no país, enraizado na sua identidade nacional.
Quando o asfalto desapareceu, fomos sacudidos por uma pista dupla até o nosso todo-o-terreno ceder aos escombros. Montámos acampamento junto ao rio Baikyr, abaixo do nosso primeiro passe, Chon Kyzyl Bel, oito quilómetros a sul da fronteira com o Uzbequistão, e Patrick estendeu um conjunto de mapas russos antigos de grande escala – os únicos disponíveis da região – para rever os nossos planos uma última vez. O nosso objetivo era pedalar 225 km a sudeste até ao lago Kara-Suu, uma jornada que nos faria subir um total de 10.000 m, descer outros 11.000 m e tremer através de 30 travessias de rios glaciares. Uso o termo «pedalar» livremente, pois o terreno difícil significava que tínhamos de empurrar ou carregar as bicicletas parte do tempo. Os locais diziam que a nossa rota era «complicada» e diferente de tudo o que tinham ouvido.
O problema com os velhos mapas soviéticos é que lhes falta detalhe suficiente para calcular distâncias precisas. Cada dia partíamos sem saber quanto tempo duraria o dia, ou que tipo de terreno nos aguardava. Estávamos a jogar catch-up desde o primeiro dia. Alguns trilhos marcados eram inexistentes ou tinham sido lavados por deslizamentos de terra. Passes impossíveis, trilhos bloqueados, rios traiçoeiros sem pontos de travessia sucediam-se. Um dia, uma tempestade de neve repentina forçou-nos a descer a montanha. Para evitar a hipotermia, aceitámos um convite de dois pastores bêbados para nos juntarmos a eles para uma bebida aquecedora no seu camião. Ali, jogámos um jogo de espera com o tempo e participámos num círculo de charadas de comunicação com os nossos camaradas cada vez mais embriagados.
Desvios acumulavam-se, os dias ficavam mais longos e os sonos mais curtos. Mas as Talas tinham o dom de limpar a lousa cansada com o seu envio diário de admiração. Sobre cada passe estendiam-se panoramas bíblicos sobrenaturalmente iluminados para os quais os caçadores de locais teriam dado o último suspiro. Os nomes dos lugares – «Montanha de Gelo Eterno» e «Passe da Grande Sela Vermelha» – eram descrições aptas das vistas espetaculares. Cada subida era recompensada por uma longa descida num vasto vale aberto.
Ao longo da nossa rota, trocámos risadas com dzighits que passavam – cowboys da montanha. Tão incríveis são as suas habilidades de equitação que conseguem apanhar uma pequena pedra do chão a galope total. Um jovem dzighit que conhecemos fez uma exibição para nós, e depois saltou prontamente para a minha bicicleta e fez um wheelie perfeito.
Nómadas a pastorear os seus rebanhos viam-nos a chegar de quilómetros de distância e intercetavam-nos com ofertas de chai. O seu conhecimento local punha sempre a nossa jornada de sonho de volta nos trilhos, não menos quando estávamos perdidos sem esperança, com o crepúsculo a aproximar-se rapidamente.
Como prometido, o filho de Anarbek, Kojomkul, guiou-nos até ao trilho elusivo que procurávamos durante toda a tarde. Perto ouvimos um coro de batidas. Todos parámos para observar o espetáculo dos culpados: silhuetas de cavalos selvagens a dançar e empinar sob a lua cheia. Convenci-me de que era uma mensagem de Manas a dizer-nos que a nossa sorte mudaria em breve.




O meu conceito de tempo perdeu-se na fadiga. Horas depois, surgimos sobre uma crista e uma negritude infinita confrontou-nos. A uma distância imensurável, um ponto de esperança laranja brilhava. Kojomkul mostrou um sorriso compreensivo. Agitámos as nossas lanternas de cabeça ansiosamente. Uma luz branca apareceu. O alívio saturou a atmosfera quando percebemos que Umar e Kalmat tinham esperado todo o dia por nós no local combinado. As luzes laranja e branca afastavam-se lentamente; estavam a vir ao nosso encontro.
Após mais duas horas a pedalar por trilho rochoso estreito, Kalmat apareceu na encosta exposta. Tinha a expressão de um pai aliviado por descobrir que os seus filhos tontos que se tinham perdido a brincar estavam sãos e salvos. Agarrou a minha bicicleta, pô-la ao ombro e marchou montanha abaixo.
Eventualmente, tropeçámos no acampamento, fizemos as pazes com Kalmat e Umar com um gole de conhaque, montámos as nossas tendas e arrastamo-nos gratefully para dentro.
Há uma expressão comum no Quirguistão: «Manastyn arbagy koldosun – Desejo que a alma de Manas vos proteja.» No início desta jornada, perguntei-me se tal proteção se estenderia a alguns estrangeiros frívolos em bicicletas de montanha. Dormi profundamente, sabendo que sim.
O nosso terceiro dia na vasta natureza selvagem da Cordilheira Brooks encontrou-nos a regressar de uma caminhada vespertina ao pingo abobadado visível do nosso acampamento nas margens do Rio Noatak. A caminhar connosco estavam Jim Slinger e Andrew Tip Taylor, dois homens com quem tínhamos trocado emails nos últimos anos mas que só agora estávamos a conhecer a um nível mais pessoal. A caminhada proporcionou uma oportunidade necessária para esticar as pernas e afastar-nos de onde tínhamos estado a
Nosso comunicador por satélite apita enquanto a luz verde pisca, sinalizando uma nova mensagem: Ventos de 90 km/h e blizzard previstos para a cidade hoje. Construam um muro de neve, diz o texto do nosso amigo em Iqaluit, 150 km ao sul do nosso acampamento. Aconchegados dentro da nossa barraca túnel vermelha, dois fogareiros derretem neve para o dia. Aqueço os dedos enrolando-os na caneca de chocolate quente. O tecido da barraca bate levemente. A viagem tem sido ótima; estamos adiantados no cron
Não estava a chover tanto quanto apenas a encharcar. Colinas, relva e plantas todas pesadas de humidade faziam um início pouco auspicioso para uns dias de remada e campismo. Tínhamos viajado a norte até à selvagem costa oeste da Escócia para escapar à loucura da vida urbana. Uma tentativa de nos extricarmos de secretárias, portáteis, telemóveis e televisão. Pranchas infladas, sacos secos arrumados e seguros, arrastámos o nosso equipamento através de enormes camas de kelp verde até à água. A chuv