
Sanguessugas. Ui, chega de sanguessugas, pensei. Seus corpos finos e contorcidos estavam por toda parte: pendurados no bambu encharcado de orvalho, agarrados firmemente aos caules da vegetação rasteira e subindo lentamente pela minha calça impermeável. A trilha havia desaparecido há muito tempo. A garoa persistente ameaçava se transformar novamente em chuva forte. Fizemos uma breve pausa desconfortável e retomamos a jornada, abrindo caminho através da floresta de bambu encharcada, mais alta do que nós. Será que tem alguma no meu cabelo?
Era novembro na Reserva Natural de Anzihe, uma área de 101 km² de floresta de bambu montanhosa e selva repleta de musgo, co-gerenciada pela Conservation International e pelo Governo de Sichuan. Situada na borda leste das montanhas Qionglai, no oeste da China, Anzihe é conhecida por muito mais do que sanguessugas. Abriga uma das populações mais densas de pandas-gigantes na China. É também um dos poucos lugares no mundo onde pandas e leopardos-das-neves se cruzam, percorrendo a mesma mistura de encostas rochosas e cristas de bambu que servem como autoestradas dos Qionglai, de 500 a 6.250 metros acima do nível do mar.
Quando nos deparamos com as sanguessugas, nossa equipe patrulhava estas estradas alpinas selvagens há mais de uma semana, procurando rastros dos passageiros esquivos e dos caçadores ilegais locais que os perseguiam. Armados com bolsas de câmeras infravermelhas enviadas dos EUA, éramos um grupo heterogêneo: carregadores locais entusiasmados de Chongzhou, carregando sacos de estopa de 40 kg com bules de chá amarrados no topo e pernas de porco embrulhadas dentro; dois guardas da reserva, Zhou e San, que navegavam pela floresta como cervos-sambar; um funcionário inteligente do governo local que chamávamos de Irmão Fu, do departamento florestal; uma brilhante estudante de biologia da Universidade de Chengdu; e eu, o único fotógrafo estrangeiro a fotografar a reserva e acompanhá-los tão profundamente em seu terreno.
Fiquei extasiado quando recebi o convite da Conservation International para acompanhá-los nesta caminhada de nove dias. Eles apoiariam minha solicitação junto ao governo local para entrar na hexinqu — zona núcleo — de Anzihe. Eu seria um dos primeiros ocidentais a cruzar estas montanhas, e passaríamos nossos últimos quatro dias em território nem mesmo explorado pelos guardas que passavam 20 anos ou mais na reserva. Nunca havia passado tanto tempo na natureza selvagem nem explorado exclusivamente na companhia de chineses; estava nervoso, mas era uma oportunidade boa demais para recusar.
Água, onde está a água?
Caules de bambu quebradiços, secos pelo sol e pelo inverno, estalavam sob os pés. Folhas finas e marrons batiam nos meus joelhos, seu constante farfalhar e balançar uma trilha sonora teimosa para cada movimento adiante. Sem brisa e sem nuvens, o sol escaldava a crista exposta e minha pele.
— Olha, sabe o que são estes? — perguntou Irmão Fu.
— Bu zhidao. Balancei a cabeça.
— Pegadas de leopardo-das-neves! — respondeu ele alegremente, apontando com seu bastão de madeira recém-endurecido no fogo para um conjunto de pegadas no chão. — Se você ficar aqui uma semana, provavelmente verá um com seus próprios olhos.
Fiquei impressionado e surpreso — era o mais perto que estivera do raro rei da cadeia alimentar do Himalaia. As pegadas eram menores do que eu imaginava, mas endurecidas como cimento na argila rochosa queimada pelo sol. Se você soubesse como identificá-las, eram facilmente reconhecidas em meio à autoestrada de pegadas de takin e sambar cortando o tapete seco de bambu na altura da cintura.
— Teremos água em breve?
— Bu zhidao! — Fu respondeu com um encolher de ombros alegre e o mesmo sorriso despreocupado que costumava carregar sob seu chapéu camuflado.
No dia anterior, cruzamos três passes, chegando ao nosso acampamento a 3.400 metros para encontrar a fonte de água seca. Felizmente, havia neve suficiente no pico acima para coletar e derreter para o jantar. Pela manhã, comemos mingau picante feito de feijão, macarrão de arroz e sobras. Os carregadores encheram uma garrafa de 500 ml de chá cada para o dia.
À tarde, descobri que aqueles homens de Chongzhou, alguns na casa dos 50 e 60 anos, prosperavam sob o sol de alta altitude sobre montanhas e com mochilas com o dobro do peso da minha — sustentados pela quantidade de água que eu costumava beber antes do café da manhã. Naquela manhã, eu havia renunciado a encher mais de um litro pela oportunidade de fotografar o nascer do sol do pico acima. Foi um espetáculo, mas uma troca terrível. Amaldiçoei a mim mesmo por não ter perguntado claramente sobre a situação da água naquela manhã nem por compreender totalmente o dialeto de Sichuan local. Um dia de dores de cabeça e temperamento explosivo se seguiu.
Dois dias depois, eu havia aceitado esta existência semi-desidratada e caótica. Não era uma das rotas cuidadosamente planejadas a que estava acostumado, onde horas ajustando ângulos de satélite e examinando linhas topográficas produziam uma rota confiável. Estávamos lá para trabalhar primeiro; a ideia romântica de exploração vinha em um longínquo segundo. Iríamos do ponto A para colocar nossas câmeras no ponto B. Água podia ser encontrada descendo a crista para ravinas a centenas de metros abaixo. Acampamentos seriam abertos no bambu. A única incógnita restante era o quão generosamente as montanhas nos cederiam seus confortos.
No quinto dia, a crista desceu abaixo de 3.000 metros. Caules curtos e secos de bambu deram lugar a paredes gotejantes de bambu que nos enterravam acima da cabeça. Um dossel de pinheiros e neblina diária impediam que algo secasse. Afundamos abaixo da linha de nuvens que enterra a porção leste inferior de Sichuan em uma umidade primordial o ano todo. Nossos corações afundaram com ela.
— Eles têm alguma roupa impermeável? — perguntei a Fu, acenando para nossos carregadores que desciam uma encosta de lama e vegetação encharcada — calçados apenas com botas de borracha, jeans remendados e camadas de suéteres feitos à mão — enquanto ameaçava chover novamente.
— Não, acho que não — respondeu Fu com seu sorriso de sempre. Percebendo meu espanto, acrescentou: — Eles secam junto ao fogo à noite, é o que sempre fazemos.
Armamos acampamento em uma ravina sombria, abrindo espaços planos para as barracas contra a encosta lamacenta com facões e bastões caseiros. Os mais hedonistas forravam o chão com pilhas de bambu elástico. Outros faziam rápido trabalho de troncos molhados, cortando a madeira externa úmida e usando as partes internas secas como combustível e lascas para lenha. Velas de cera foram trazidas para garantir que a chama inicial não morresse.
Sem facão e cansado, minha principal preocupação era não deixar uma sanguessuga perdida cair pela porta da barraca.
Naquela noite, o fogo estava esfumaçado, mas suficiente para mais uma sopa fervente de gordura de porco, macarrão de arroz fentiao, tofu, legumes e cogumelos selvagens mogu, acompanhada por uma enorme chaleira de arroz branco cozido no vapor. A gordura da sopa gordurosa era suficiente para revestir sua garganta, mas o baijiu — a bebida caseira de 120 proof que queima a garganta, que os guardas traziam em galões e bebiam em tigelas — era mais do que suficiente para escaldar o gosto persistente e acender fogueiras em nossos estômagos.
Estufados com o ensopado e cabeças girando, nos reunimos ao redor do fogo, tentando não derreter as pontas das botas. Sob meias e roupas térmicas penduradas para secar, Zhou e San contavam piadas contra as chamas tremeluzentes em dialeto local, bem diferente do mandarim que aprendi na escola. Além das bordas cuidadosas da lona azul vazando esticada acima de nós, começou a garoar, depois chover. A chuva virou neve, e a neblina nos selou na umidade da noite; o brilho pulsante dos cigarros a única medida perceptível do tempo.
Aqueles dias em Anzihe estavam tão distantes da familiaridade quanto eu de casa. Aprendi, lentamente, que meus companheiros de Sichuan não estavam lá para aproveitar a natureza — mas também não lutavam contra ela. Subiam e desciam picos e selva sem trilhas em roupas comuns tão casualmente quanto fariam um trajeto matinal. Eu aventurei-me e lutei contra os emaranhados da selva como convidado em Gore-Tex. As montanhas finalmente me cuspiram fora com rasgos em cada peça cara que eu usava.
Isso era trabalho, não exploração. Chiku nailao — tarefa, não diversão. Nossa relação com o selvagem era mundos aparte. Em território desconhecido, o ocidental buscava aventura; Zhou, San e os outros trabalhavam mais um dia. Mas a tarefa em mãos era essencial. Governava cada movimento e nos empurrava muito depois que barracas falhavam, mochilas quebravam e roupas encharcavam, muito além de onde eu teria optado pelo caminho mais fácil.
No sétimo dia, encontramos nosso primeiro sinal real de panda: fezes secas, em formato de bola de futebol americano, cheias de bambu, em uma crista rochosa. Mais adentro na floresta, removemos várias armadilhas de arame e destruímos um abrigo ilegal de caçadores furtivos escondido atrás de um penhasco. Avançamos mais para as montanhas e novas regiões do mapa por mais quatro dias, colocando e camuflando cuidadosamente nossas câmeras infravermelhas uma a uma ao longo da autoestrada alpina.
— Quando vocês voltam para cima? — perguntei a Fu no último dia, enquanto caminhávamos pela água até o joelho entre margens cobertas de neve. Seu suspiro era cansado, mas ele ainda ostentava um pequeno sorriso. — Oh, fazemos isso pelo menos uma vez por mês.
Respeito. Para aqueles sem o luxo da escolha no selvagem, desidratação, umidade e desconforto elicitavam pouca queixa e eram contrapostos pelo costume imutável de simplesmente realizar — e retornar para casa em segurança. Havia maneiras de escaparem ao longo da trilha: pausas para fumar nos picos, reunindo-se em torno de episódios de TV baixados nos celulares, carregando uma grade de costelas de porco e wok de ferro fundido para cozinhar no jantar. Foi uma experiência profundamente estranha; como resultado vergonhoso, às vezes ridicularizava mentalmente esses hábitos.
Ainda assim, ali parado no rio com Fu, ambos há muito acostumados à perda de sensibilidade abaixo dos joelhos, um levemente sorrindo, o outro quase exausto, havia mais a aprender com sua atitude em relação à exploração do que criticar como a faziam de forma diferente. Sua persistência e aptidão desbloquearam montanhas e selva que eu considerava intransponíveis. Então, sempre há um caminho, Fu me disse. "Sempre haverá uma trilha."
Caminhamos pelo canal central. Em cada margem, paredes íngremes de floresta surgiam da água. A corrente se estreitava e o rugido das cachoeiras abafava nossas vozes. Adiante.
Em 2014, a Conservation International iniciou a co-gestão da Reserva Natural de Anzihe com o governo da Província de Sichuan e o Escritório de Desenvolvimento Rural da Cidade de Chongzhou. É uma bacia hidrográfica crítica e a reserva natural mais próxima de Chengdu, cidade com quase 16 milhões de habitantes. Hoje, Anzihe abriga pelo menos 26 pandas-gigantes. Sua população aumenta constantemente graças aos esforços de proteção e educação de muitos conservacionistas e funcionários do governo.
Me torci, tentando libertar meus braços de dentro da jaqueta e levá-los à cabeça. Os dois gorros que usava tinham caído e o ar frio da noite agora roía dolorosamente minhas orelhas. Tateando dentro do meu saco de dormir, movendo awkwardamente incontáveis baterias, garrafas e botas de pele de debaixo de mim, eventualmente encontrei os gorros e os puxei sobre as orelhas. Através da dormência das mãos enluvadas, tentei localizar o cordão na bainha do saco. Várias tentativas frustradas depois, agarr
Acordo com o nariz pressionado contra o lado de nossa barraca. O movimento desloca gelo, que cai na grama com um estremecimento; mais gelo escorre pelo tecido quando abro a porta da barraca, e olho para fora. O sol derrama a primeira de sua luz laranja profunda sobre os topos das montanhas galesas. O céu sem nuvens muda de um azul marinho para um azul ártico, e nossas pranchas de paddleboard estão cobertas de geada como esculturas de gelo. Que esteja tão frio não deveria ser surpresa — estamos a
Isso não pode ser gelo. Este foi meu primeiro e mais imediato pensamento. Não sei por que pensei que não era uma possibilidade. Talvez eu estivesse apenas sobrecarregado. Desde que chegamos ao Nepal, as coisas não tinham saído do nosso jeito. O mau tempo atrasou voos, estreitando nossa janela. O plano era que Ryan e Ryno estabelecessem um Tempo Mais Rápido Conhecido (FKT) em uma seção da Great Himalaya Trail — oeste a leste, atravessando o Nepal pelo Himalaia e seus contrafortes, cobrindo uma d