Um guia do viajante para comprar jade

Valorizado em toda a Ásia por sua beleza e elegância, o jade é uma lembrança especialmente desejada para os visitantes de Taipei, que tem centenas de lojas especializadas em jade, bem como o colossal Mercado de Jade de fim de semana. Como residente de longa data em Taiwan, Em mais de uma ocasião, fui convidado a acompanhar amigos visitantes para comprar jade, sempre declinando devido à minha falta de qualquer coisa que se aproxime de uma especialização. Portanto, foi realmente uma boa sorte ser convidado a fazer um breve curso de identificação de jade dado pela graciosa Roxanne Tu, Gemologista sênior do Museu de Arte de Jade de Taipei.

Roxanne traz uma caixa forrada de veludo com nove pulseiras de jade e anuncia que começaremos com um teste. - Apenas três são jade de verdade. Os outros são falsos. Você pode distingui-los? ' As pulseiras passam de mão em mão, e são mantidos contra a luz, examinado por cinco pares de olhos. Quando os separamos, usando nada mais do que o instinto de iniciante (desqualificando aqueles que parecem reais demais para ser verdade, por exemplo), Roxanne sorri. Ela não nos diz se escolhemos sabiamente ou não. Em vez de, ela nos pergunta se estamos prontos para aprender sobre o jade.

Crisântemo de jade no Museu de Arte de Jade de Taipei

'No mundo do jade, usamos uma máquina especial para digitalizar uma peça, uma máquina que mede o espectro da luz conforme ela atravessa o jade. ' Roxanne nos mostra dois documentos de autenticidade de jade, cada um dos quais contém um gráfico de linha em caixa. 'As linhas representam a luz passando pelas pedras.'

Uma linha é um arco suave. O outro uma linha irregular, como a ponta de uma faca de carne.

'O primeiro gráfico, este é o espectrógrafo de um pedaço de jade verdadeiro. E o segundo, isso é uma farsa. Pode parecer bonito à vista, mas não é jade de verdade. Se você estiver olhando para um certificado pertencente a um pedaço de jade, é a primeira linha que você deseja ver. '

'É justo, ' Eu digo, 'mas o que o comprador casual deve estar procurando?'

Roxanne pega uma segunda caixa forrada de veludo preto, um contendo várias peças de jade translúcido de diferentes formas, cores e tamanhos. Ela pega uma pulseira de jade, uma peça leve claramente projetada para uma mulher de pulso muito fino, e o pendura em um barbante.

'Ouço, ' ela diz, e golpeia a peça suavemente, mas com firmeza, com uma moeda de 10NT. O som resultante é um plink leve. Ela então balança e bate em uma segunda pulseira. O resultado é um baque surdo. Nosso grupo conclui que o primeiro bracelete, com seu som mais leve, deve ser o de melhor qualidade.

'Esta é uma armadilha comum. O fato é que nenhuma dessas peças é de muito boa qualidade. Não é o tom que você precisa ouvir, mas a duração do próprio som. É assim que soa o jade de verdade.

Roxanne pega uma terceira pulseira pelo fio e bate nela. O som resultante, enquanto apenas um pouco mais, ressoa.

'Não é que o tom seja alto ou baixo. É o último segundo que você quer ouvir. Você deve ser capaz de ouvir a vibração no final. '

Mas nem todas as pulseiras de jade ressoam - apenas jade translúcido, que vem da água, irá produzir uma frequência vibracional. Para pulseiras de jade feitas de pedras da montanha, outro método deve ser usado.

Roxanne pega duas pulseiras semelhantes, ambos contendo tons variados de verde claro e escuro. Ela ilumina as pulseiras por trás, e como ela faz, a diferença se torna aparente. Num, a luz fez com que a linha entre os vários tons de verde se tornasse mais distinta. No outro, o lugar onde o verde claro e escuro se fundiram fica turvo, difundido pela própria luz.

'Em jade real, a luz aumentará a diferença entre os tons de verde. Mas com jade falso, a luz só vai embaçá-lo, 'ela nos diz. 'Este método é útil para diferentes artigos de jade da montanha, não apenas pulseiras. '

Roxanne Tu e seu filho no Museu de Arte de Jade de Taipei

Roxanne também oferece outras dicas úteis. Sempre compre de um revendedor autorizado que fornecerá um certificado de autenticidade. (O Mercado de Jade, na opinião dela, é mais adequado para compras de bugigangas em vez de compras de ponta).

Nosso grupo está pronto para nosso próprio exame. A caixa é trazida de volta, e usando os métodos que nos ensinaram, em poucos minutos, chegamos a um consenso coletivo sobre quais três dos nove braceletes são de qualidade genuinamente alta. Não entendemos todos eles corretos, mas - como diz a música do Meatloaf - dois de três não são ruins.

Mas antes que nossa semi-expertise recém-descoberta possa subir às nossas cabeças por tempo suficiente para nos fazer considerar qualquer compra séria, Roxanne nos informa qual pode ser o preço pedido pelo artigo genuíno.

'Este, por exemplo, "ela segura uma das pulseiras verde-escuras que identificamos corretamente como reais, 'vale cerca de 30, 000. '

'Isso é muito, ' Eu digo. 'A maioria dos turistas casuais não vai gastar 30, 000 NT em uma lembrança. '

'NT? Não. Quero dizer dólares americanos. Uma pulseira de jade real como esta pode custar tanto, ou até mais. '

Devidamente instruído no valor, complexidade e natureza preciosa desta pedra preciosa, agradecemos ao nosso professor e saímos do museu para comprar o que agora sabemos que serão meras bugigangas no Mercado de Jade do fim de semana.

Joshua Samuel Brown está atualmente na estrada trabalhando na América Central para o Lonely Planet. Leia sobre suas viagens online em Snarky Tofu.