
Olhei para trás e vi minhas pegadas na areia preta e molhada da montanha, descendo a encosta que acabávamos de subir com dificuldade. Olhei para frente, protegendo os olhos com a mão contra a chuva forte, e tentei visualizar nosso destino para o dia. Suor quente misturava-se às gotas frias batendo contra minha jaqueta. Por dois dias caminhávamos pelas vastas paisagens das Terras Altas da Islândia e uma enorme tempestade se aproximava. Consegui distinguir a próxima cabana no horizonte distante, uma pequena construção de madeira emoldurada por colinas amareladas cobertas de musgo recuando na névoa.
Mônica e eu iniciamos a cansativa descida em direção ao vale. Minha mochila parecia mais pesada naquela noite, talvez pelo esforço de caminhar horas na neblina, vento e chuva. Uns metros à frente, Mônica – uma figura vermelha em Gore-Tex – tentava descobrir o caminho quase invisível que nos levaria à cabana. Suas botas de couro, gastas após tantas caminhadas nas áreas mais remotas da Islândia ano após ano, batiam um ritmo constante e confiante enquanto seguia o fio do caminho pelo vale. Talvez sentindo meu olhar, ela parou e olhou para mim. Seu sorriso era pequeno, mas vigoroso. "Vamos! Quase lá!", gritou, tentando superar o vento crescente.
Depois que suas palavras se calaram, os únicos sons pelo vale eram nossos passos, nossa respiração pesada e as rajadas frias sussurrando sobre os picos das montanhas próximas.
Podíamos ver a cabana ao longe, mas parecia um miragem. Cada vez que calculava a distância restante, era como se não tivéssemos caminhado nada. Finalmente, após horas de tempo piorando, nos encontramos diante da velha porta de madeira – molhados e cansados, mas ambos sorrindo. Mônica e eu esperávamos por uma aventura assim há meses. Finalmente a estávamos vivendo.
Grato por chegar ao abrigo, joguei a mochila no chão de pedra frio da entrada, estiquei-me – sentia cada quilômetro – e preparei-me para acender o fogão a parafina, completamente preto depois de tantos anos aquecendo as noites de fazendeiros e caminhantes que se aventuravam nessas terras esquecidas. A cabana estava gelada. Lentamente, enquanto o fogão fazia sua mágica, o pequeno cômodo transformou-se em um espaço quente e aconchegante. Mônica começou a ferver água para nossos chás obrigatórios pós-caminhada e nos esprememos num banco o mais perto possível do fogão. Esfreguei as mãos para aquecê-las enquanto Mônica levantava o telefone e o balançava acima da cabeça, tentando achar sinal, depois franziu os olhos para a tela. "Alguma notícia?", perguntei. "Quem dera! Estamos fundo demais no vale. Acho que não teremos nada até terreno mais alto amanhã."



Não dito entre nós estava um fato simples: sabíamos que o verdadeiro frio estava chegando. Em poucos dias uma grande tempestade chegaria. Mesmo naquele momento, após duas xícaras daquele chá apimentado que sempre gostávamos de levar, não conseguíamos nos livrar de nossos gorros e jaquetas de plumas.
Mas na Islândia nunca há um momento perfeito para caminhar em condições perfeitas. Às vezes você só precisa agarrar as oportunidades se sentir que há a menor chance.
***
Antes de começarmos nossa caminhada naquela paisagem invicta, Mônica e eu éramos guardas na Cabana de Landmannalaugar. Todos os dias no último mês daquele verão acordei cercado por campos de lava e montanhas de riolito. Todos os dias preparei café preto, abri nosso pequeno centro de informações e comecei a receber os novos caminhantes que chegavam para enfrentar a famosa Trilha Laugavegur. Se não estivesse cuidando de tarefas no escritório, eu estaria caminhando até o topo das montanhas ao redor, sempre olhando na direção oposta às trilhas lotadas que seguiam para o sul.
No final da temporada, o tempo ficava mais tempestuoso a cada dia. Apenas alguns viajantes ousavam vir no final de setembro às Terras Altas da Islândia, e Mônica e eu devíamos partir no último ônibus. Mas naquela noite tudo mudou.
Mônica estava despejando água quente para uma xícara de chá. "Então é isso? Vamos embora em alguns dias?"
Nenhum de nós tinha certeza se queria voltar à capital. Tínhamos aproveitado um verão cheio de experiências incríveis e novas amizades, mas perdemos a chance de caminhar uma última vez antes do fechamento do acesso. Foi quando um punho forte bateu na porta, e menos de um segundo depois um rosto amigável apareceu atrás dela. Encharcado em seu suéter de lã feito à mão, Klemmi entrou sorrindo amplamente sob seu bigode. "Focking geggjað! [porra, loucura!]", exclamou enquanto torcia seu gorro.
Ele havia dirigido a manhã toda até Landmannalaugar sob chuva forte, e no dia seguinte seguiria mais a leste para o que na Islândia chamamos de trúss – entregar caixas de comida e bagagem para grupos de caminhada. As Terras Altas da Islândia são conhecidas pela famosa Trilha Laugavegur, mas existem trilhas menores e mais remotas conectando cada canto da terra. A maioria é quase invisível: trilhas de rastros sem marcação seguidas apenas por ovelhas e fazendeiros. Klemmi era um dos poucos que conhecia o início dessas trilhas. Definitivamente não esperávamos encontrá-lo aquele dia, e com uma pequena janela de bom tempo antes de uma enorme tempestade, decidimos perguntar sobre uma última aventura.



"Vocês viram a previsão?", disse ele. Mas, após uma longa conversa sobre o tempo e as trilhas, ele concordou em nos levar a um dos lugares mais remotos que se pode chegar nas Terras Altas do sul da Islândia: o Lago Langisjór. Dali esperávamos começar uma última caminhada antes do fim do verão. Era uma aposta, mas seria nossa última chance. E às vezes as melhores histórias começam com uma pitada de incerteza, até de perigo – assim como as lendas nórdicas que sustentam esta paisagem.
***
Naquela noite na cabana remota, enquanto eu jazia no meu saco de dormir com o aroma de parafina queimada do fogão enegrecido nas narinas, um pensamento veio à minha mente: "É isso. Não há volta agora."
***
Fez frio durante a noite; acordei com condensação no meu saco de dormir. Após um café da manhã quente, desliguei o fogão e, quando Mônica abriu a porta, ar mais frio girou para dispersar os cheiros remanescentes do café. A neblina densa havia sumido. Em vez disso, nuvens cinzentas suaves e garoa revelaram a visão mais fascinante, bela e também inquietante: uma floresta de lava, cercando a cabana como se tivesse brotado da noite para o dia. Enormes pilares irregulares de rocha vulcânica erguiam-se dois ou três metros do chão ao nosso redor. tufos de líquenes brancos e cinzentos brotavam desses monólitos, e com suas coroas de musgo verde e outra vegetação pareciam troncos de alguma floresta antiga. Alguns pilares estavam agrupados em pequenas formações; outros erguiam-se sozinhos no meio do campo, como vestígios de uma batalha perdida. Era exatamente como eu imaginara quando li sobre a mitologia da área que íamos caminhar. A entrada desta terra esquecida era guardada por uma manada de trolls petrificados.
O encontro nos fascinou e nos inquietou levemente. Após arrumar nossas mochilas, partimos em silêncio, caminhando em direção a uma colina íngreme, e nos vimos repentinamente em uma vasta área sem nada para nos guiar – trilhas marcadas, marcos, nada. Mônica tirou o GPS do bolso. Ela sempre foi confiante com navegação nas montanhas, mas desta vez estava mais quieta que o normal, e olhou ao redor um par de vezes, tentando obter pontos de referência. Olhou de volta para o GPS, e após alguns segundos meditando sua decisão, guardou o dispositivo novamente. "Por aqui, vamos", disse, e seu tom inspirava confiança. Segui sua liderança.
Lentamente, a paisagem mudou – de solo marrom e arbustos baixos para rocha preta, profundamente veiada onde antes a água fluía, e salpicada pelas cores vivas de musgo verde e tons vermelhos que apareciam cada vez mais. Então chegamos à borda de um penhasco preto, e imediatamente soubemos onde estávamos. Era inconfundível.
Eldgjá ("garganta de fogo"), com 40 km de extensão, é o maior cânion vulcânico do mundo – o lugar cuja erupção diz-se ter inspirado a lenda de Ragnarök. À nossa frente havia uma enorme fenda, rasgada no passado mítico pela erupção do sistema vulcânico ligando os vulcões Katla e Eldgjá: prova para os antigos colonizadores daquela batalha lendária. Tentamos encontrar o fim do cânion no horizonte, mas não conseguimos vê-lo. Imaginei-me no meio daquela enorme enchente de lava, na beira dos portões do inferno, sentindo a fúria dos deuses pagãos.


Descemos ao desfiladeiro. Tons avermelhados e verdes criavam uma sensação de drama e magia, acentuada pelas nuvens tempestuosas girando acima da fenda. Enormes rochas erguiam-se no meio do vale, quebradas das camadas superiores de tefra vulcânica há muito tempo, como se tivessem sido deixadas ali por criaturas sobrenaturais.
Após vários quilômetros nesta fenda seca, a atmosfera começou a parecer pesada, úmida, e eu podia ouvir um murmúrio suave crescendo gradualmente até subir do chão até nossas botas – uma vibração profunda e irresistível. De repente nos vimos diante de Ófærufoss: um enorme jato borbulhante de água caindo do topo dos penhascos de tefra, forçando seu caminho entre as rochas pretas e paredes musgosas do vale. Após alguns minutos contemplando a cachoeira, completamente hipnotizados, começamos a seguir o curso do rio que se alargava. As rochas ganharam uma tênue roupagem de musgo verde enquanto caminhávamos. Após cada batalha cataclísmica dos velhos deuses, a natureza encontrava seu caminho novamente.
***
Antes da tempestade veio a pausa. A paz antes do Ragnarök.
Após algumas horas ouvindo o vento bater contra as paredes de nossa cabana, o tempo lentamente amenizou e as nuvens pretas no horizonte pararam seu avanço. Uma tímida réstia de luz abriu-se ao longe por um momento. Era um presságio falso.
Tentamos usar o velho rádio para comunicar com Kristín, que nos esperava em uma cabana mais adiante na trilha, mas parecia inútil; não havia chance de avisá-la que chegaríamos no dia seguinte. Mapas antigos do Instituto Geodésico jaziam em uma pilha em uma prateleira. Estudei-os por algumas horas com uma xícara de café moído que encontrei num pote. O aroma doce misturava-se ao cheiro úmido de nossas roupas e botas secando perto do fogão, mas finalmente nos sentimos aquecidos. Mônica checou seu GPS; mesmo sabendo que estávamos tão perto da próxima cabana, onde Kristín nos esperava, não tínhamos dúvida de que o dia seguinte seria extenuante.
Pensativa, Mônica olhou pela janela para o feixe de luz solar brincando por uma brecha nas nuvens. "Talvez o tempo mude afinal."
Sorri de volta para ela e despejei mais kaffi islandês na minha caneca. Olhei novamente através dos vidros sujos, tremendo com a brisa filtrando pelas juntas da janela. "Não, eu não diria isso", disse enquanto sorvia meu café. Eu realmente podia sentir – como o conto das velhas, eu podia sentir a tempestade nos meus ossos, e me sentia dividido entre excitação e preocupação enquanto as duas forças guerreavam dentro de mim. Essa pausa no tempo antes da tempestade só me deixava nervoso. A questão sobre tensão é que ela inevitavelmente se rompe.
A próxima etapa seria decisiva. Olhei para Mônica e exalei profundamente, perguntando-me se ela via a complexa mistura de preocupação e excitação que eu sentia. Ela me olhou de volta. Será que sentia o mesmo? Mais tarde, enquanto comíamos, uma saraivada de chuva começou repentinamente a martelar o telhado da cabana – chuva forte, intensificando hora a hora. Enfiei-me no saco de dormir e virei e revirei no colchão de plástico por horas, remoendo o desafio que se aproximava.



"Apenas quinze quilômetros!", Mônica gritou sobre o vento soprando. A chuva fora intensa desde o momento em que saímos da cabana naquela manhã.
Subimos através de um cânion de tefra preta e entramos num deserto de sedimentos deixados por geleiras antigas. Olhei para trás uma última vez. Ao longe havia flashes de céu azul, mas seguíamos na direção oposta e minhas botas afundavam num pântano cinzento revolvido pela chuva. Temperaturas despencadas na noite anterior haviam congelado as encostas do vale, e tentamos traçar uma rota sinuosa entre as áreas mais firmes, desesperados para evitar afundar na lama. Alguns vales abrigavam velhas coroas de neve firme – ou pelo menos pareciam firmes até pisarmos nelas e afundarmos em lama derretida, atrasando ainda mais nosso progresso. O tempo não nos dava trégua. Ventos de força de vendaval continuamente nos empurravam para fora do curso, e estávamos tão encharcados que parecia inútil tirar as botas antes de vadear rios. "Splash, squelch, splash" era a trilha sonora de nossa caminhada – cabeça baixa, capuz virado contra a tempestade gritante, olhos focados no pequeno pedaço de chão bem aos nossos pés.
E então ouvimos, como batidas de cascos de cavalos chegando ao campo de batalha, uma feroz onda de chuva e granizo caindo sobre nós. Olhei para Mônica. Ela cambaleava exausta e agarrei sua mão. Sua luva estava completamente encharcada.
Seu capuz caía em direção ao chão, água espirrando de sua aba, e mal conseguia ver seu rosto. "Estou bem, sem preocupações", murmurou. "Estamos perto. Devemos continuar." Eu me sentia tão exausto quanto ela parecia, mas ela estava certa. Se parássemos agora, talvez não conseguíssemos recomeçar.
Horas difíceis depois, finalmente avistei a cabana: um fantasma tênue de construção flutuando dentro e fora da visão a algumas centenas de metros. À medida que nos aproximávamos, o mirage se solidificou e ousei acreditar que havíamos chegado ao destino. Que havíamos passado pela tempestade. Mônica, ainda à minha frente, tremia visivelmente enquanto cambaleava para frente, mas ouvi-a soltar um suspiro feliz de alívio. Exalei também. Quanto mais qualquer um de nós poderia ter ido naquelas condições? Nem conseguia sentir minhas mãos, e cada camada de roupa estava encharcada até a pele. Gotas de chuva gotejavam da minha barba e do cabelo na frente dos meus olhos.
À medida que nos aproximávamos, um rosto familiar apareceu emoldurado na porta. O longo cabelo loiro de Kristín era inconfundível, mesmo à distância, e senti algo em mim se desatar ao perceber que havíamos alcançado a segurança, que havíamos passado pelo fogo. Ela vestiu uma jaqueta Gore-Tex e veio correndo e gritando de alegria até nós. Mais tarde naquela noite, Kristín nos disse que um Alerta Laranja havia sido anunciado devido ao tempo extremo nas Terras Altas. "Eu estava esperando vocês radioarem de outra cabana", disse ela, e apesar dos sorrisos e da tensão dissipada vi um eco de ansiedade em seus olhos. "Estou tão feliz que finalmente passaram. Deve ter sido uma batalha."



Nos últimos três dias de nossa jornada, conectamos de Hvanngil ao lago Álftavatn, unindo os últimos estágios da Trilha Laugavegur até Thórsmörk. O tempo finalmente nos deu uma trégua. Tempestade e escuridão deram lugar a vistas tranquilas e belos pores do sol, e terminamos nossa viagem com um dos melhores dias que já tive na Islândia. A atmosfera acolhedora dos arredores de Langidalur é algo de que nunca me canso: as bétulas brilhantes, a geleira Eyjafjallajökull brilhando ao longe, a terra dos deuses, e a sensação de viajar por um lugar onde tudo ao seu redor está mais vivo do que você. Ainda que tenha apreciado o final mais tranquilo de nossa caminhada, nada permanece em minha memória mais vividamente do que aqueles dias de drama nas terras vulcânicas intocadas, onde as histórias antigas pareciam seguir cada passo.
Esta história foi publicada pela primeira vez no Sidetracked Volume 21.
Me torci, tentando libertar meus braços de dentro da jaqueta e levá-los à cabeça. Os dois gorros que usava tinham caído e o ar frio da noite agora roía dolorosamente minhas orelhas. Tateando dentro do meu saco de dormir, movendo awkwardamente incontáveis baterias, garrafas e botas de pele de debaixo de mim, eventualmente encontrei os gorros e os puxei sobre as orelhas. Através da dormência das mãos enluvadas, tentei localizar o cordão na bainha do saco. Várias tentativas frustradas depois, agarr
Com tempo limpo na previsão e ímpeto a crescer após subidas bem-sucedidas ao Huayna Potosí e Pequeño Alpamayo, não parecia haver melhor momento para escalar o Sajama. Contudo, em qualquer subida séria, mesmo quando confias na tua preparação e tens a sorte de ter bom tempo, os nervos jogam a sua carta na noite anterior. Estava particularmente nervoso com o Sajama. É conhecido por testar até os alpinistas mais resilientes com a sua subida exaustiva até ao cume e o terreno brutalmente instável na
A neblina cinza de flanela pousou em seus pezinhos de gato e escondeu os topos das colinas do céu e do resto da ilha, isolando vales de seus vizinhos. Embora estivesse frio e úmido, a garoa pairava no ar, sufocando-nos enquanto soprava do túnel e descia novamente pelas encostas úmidas, seguindo a estrada brilhante e torcendo até as poucas casas pequenas na vila abaixo. Era um tempo de contemplação silenciosa e espera. Ansiei pelo almoço, pelo calor, pelo café, e por uma brisa para soprar a nebli