HOME Guia de viagem Viagem de bom senso
img

Pedalar, Acampar, Cozinhar: Uma Autêntica Aventura de Cicloturismo na Romênia

— Bună! — meu parceiro Tyler gritou alegremente em romeno, cumprimentando um casal de cicloturistas que pedalavam em nossa direção. Quando os quatro paramos na estrada à beira do rio onde estávamos pedalando, sorrimos e começamos a conversar em uma mistura eclética de francês e inglês.

Foi assim que conhecemos David e Oussman, os ciclistas franceses. Passamos um tempo falando sobre nossas rotas e como todos nos encontrávamos pedalando naquela estrada romena sinuosa, num dia cinzento, espremidos entre uma montanha verde escarpada e o Danúbio Azul.

Depois de brincar sobre o forte vento contra que estávamos enfrentando (que era um vento a favor fabuloso para eles), direcionei a conversa para meu tópico favorito: comida. — Como têm aproveitado a culinária local? — perguntei. — Encontraram algo bom nos mercados? Conseguem passar pelos olhares severos dos comerciantes? O que têm cozinhado?

Eles sorriram um pouco envergonhados e tiraram um pão surrado num saco plástico, metade amassado por ter sido enfiado no alforge. — Comemos pão — disse David. Meus olhos se arregalaram e eu retruquei. — Só pão? — perguntei. Eles acenaram. Sem manteiga, sem geleia, sem pasta de amendoim, sem sopa para mergulhar. Apenas pão.

Como uma viajante apaixonada por comida — e que ama cozinhar mais do que quase tudo no mundo — tive dificuldade em imaginar a existência espartana de nossos companheiros ciclistas. Simplesmente não conseguia conceber escolher viver só de pão, a menos que fosse obrigada. E, no entanto, aqueles homens não optavam por seus pães amassados e velhos porque não podiam incrementar o cardápio. Pareciam viver de pão porque desconheciam outras opções.

Pedalar, Acampar, Cozinhar: Uma Autêntica Aventura de Cicloturismo na Romênia

Da Vida Comum à Estrada

Dois anos antes de encontrar David e Oussman na Romênia, Tyler e eu levávamos vidas bastante comuns, quando ele me perguntou se eu queria vender tudo e pedalar pela África com ele. Respondi com um sim hesitante, e começamos a economizar e planejar. Nossa rota mudou e evoluiu com o tempo, e eventualmente se tornou uma aventura de dois anos que começou em Glasgow, Escócia, e terminou no Sudeste Asiático.

Embora tivesse dito sim à aventura, eu realmente não tinha muitas habilidades práticas para oferecer à nossa dupla de ciclistas. Não era ciclista, e tinha acampado apenas algumas vezes na vida inteira. Nunca tinha armado uma barraca, inflado um colchão inflável, feito fogo, ou pedalado mais do que alguns quilômetros de uma vez. O que eu tinha a meu favor, no entanto, era minha adaptabilidade, resistência e entusiasmo — e, claro, os muitos anos que passei mexendo na cozinha e trabalhando em padarias.

Descobri cedo em nossa jornada que pedalar combinava bem com comida. Durante toda a viagem, enchi nossas barrigas famintas com festins decadentes preparados no meu fogareiro de uma boca: fiz sopas galore, desde ensopado de alho-poró e batata, a sopa de frango com bolinhos caseiros, a chili con carne substancioso. Preparei stir-frys de brócolis, frango com laranja e crumble de maçã. Havia macarrão com amendoim picante satisfatório, e massas deliciosas com uma variedade de molhos feitos no acampamento. Nosso café da manhã favorito era crepes com manteiga, servidos com geleia ou mel.

A Descoberta da Culinária de Acampamento

À medida que viajávamos e conhecíamos outros cicloturistas como David e Oussman, eventualmente aprendi que o que eu assumia serem práticas comuns — cozinhar refeições reais todas as noites, vasculhar mercados em busca de tesouros culinários locais, e aumentar minha coleção de temperos conforme viajávamos — não eram tão comuns quanto eu pensava. Na verdade, durante nossos dois anos na estrada, a maioria dos cicloturistas que conhecemos não cozinhava muito. Conheci gente que subsistia de bananas amassadas e pasta de amendoim, enquanto outros viviam de pacotes de ramen, ou refeições liofilizadas em sachês. Os mais aventureiros cozinhavam macarrão sem graça, noite após noite.

Enquanto isso, as pessoas que conhecíamos elogiam minha comida, e se sentiam inspiradas a cozinhar um pouco mais. Outros afirmavam que comíamos melhor na estrada do que eles em casa. E através de tudo isso, descobri que amava compartilhar meu amor pela culinária de acampamento com os outros viajantes que encontrávamos.

Quando Tyler e eu voltamos para casa, lembrei-me daqueles dois ciclistas na Romênia, e de todos os outros que encontramos, e comecei a escrever um livro de receitas documentando tudo o que aprendi sobre cozinhar na estrada. Bike. Camp. Cook: The Hungry Cycle Tourist's Guide to Slowing Down, Eating Well, and Savoring Life on the Open Road é o resultado dos meus esforços. Preenchi-o com fotografias e histórias, montes de conselhos práticos, e cinquenta receitas bem testadas. Meu objetivo era ajudar qualquer pessoa, mesmo aquelas sem experiência na cozinha, a adquirir todas as habilidades necessárias para se tornarem cozinheiros de acampamento competentes e confiantes.

Receita: Focaccia de Frigideira (Feita na Romênia)

Aqui está uma receita do meu livro que fiz pela primeira vez na Romênia, pouco depois de conhecer meu par favorito de ciclistas comedores de pão. Tyler e eu estávamos acampados livremente num campo aberto, sob um enorme carvalho cujos galhos se estendiam quase tão largos quanto a árvore era alta. Enquanto Tyler montava o acampamento e depois subia ágil o grande carvalho para uma vista do topo, eu espalhei meu equipamento de cozinha e comecei a fazer uma espécie de focaccia frita na frigideira do zero.

Suponho que se possa argumentar que esta focaccia também é "apenas" pão. Mas oh, com suas bordas crocantes e bolsões bolhados, o tempero herbáceo de suas folhas de alecrim e flocos de pimenta, e seu calor mastigável, fresco do fogareiro… não há nada de "apenas" nela.

Pedalar, Acampar, Cozinhar: Uma Autêntica Aventura de Cicloturismo na Romênia

Pedalar, Acampar, Cozinhar: Uma Autêntica Aventura de Cicloturismo na Romênia

Ingredientes

A lista completa de ingredientes e instruções detalhadas podem ser encontradas no livro "Bike. Camp. Cook."

Notas de viagem
  • Explorar Dartmoor: Forrageamento e Cozinha Selvagem em Devon

    Esta é a segunda da nossa série de forrageamento e cozinha selvagem a explorar diferentes paisagens e ingredientes no Reino Unido. Para seguir as rotas e mais ideias, visite Viewranger.com. A névoa ainda se agarra às paredes cobertas de hera que ladeiam o nosso carro enquanto avançamos cuidadosamente pelas estreitas estradas de Devon. Atravessando uma pequena aldeia, sinto pouca mudança na paisagem ou no ritmo de vida desde que vivi e trabalhei nesta zona há mais de uma década. O rugido dos pne

  • Expedição Orizaba: 225 km de Bicicleta, Subida ao Cume e 130 km de Packraft até ao Golfo

    Em celebração do lançamento do novo Sidetracked Volume Sete, estamos a lançar uma história online de cada uma das nossas edições anteriores. Nesta história do Volume Um, Luc, Jim, Steve e Todd viajaram para a Cidade do México, compraram bicicletas baratas, pedalaram 225 km, subiram o Orizaba – a montanha mais alta do México – e depois fizeram packraft 130 km até ao Golfo do México. JIM: Com os packrafts enrolados em burritos apertados e presos aos guiadores, rolamos para o nascer do sol. O prim

  • Explore o Vale do Soča na Eslovénia numa Aventura de BTT Emocionante

    Na terceira das nossas Aventuras de BTT, rumamos à Eslovénia e ao belo Vale do Rio Soča. Estamos ambos muito entusiasmados por pedalar aqui, depois de termos planeado isto no verão, obcecados com fotos do rio turquesa e das florestas outonais. Após dois dias e meio a conduzir por França, Suíça e Itália, parando pelo caminho para fotografar os passes de montanha, chego ao Aeroporto de Bérgamo e recolho o Manu. Faz um ano desde que nos vimos pela última vez, um ano desde a nossa aventura no País d